Prima-LIMA-Team

espiot2017

27. - 31.08.2017 Relay from Esslingen (Germany) to Piotrków Trybunalski (Poland)

 

Im Jahr 2017 startete Prima-LIMA e.V. das Project "Go Connect Europe" mit einen Staffellauf in die polnische Stadt Piotrków Trybunalski.

GO EAST - 1000 Kilometer zu Fuß nach Polen - www.ESPIOT2017.eu

Menschen aus den Städten Esslingen am Neckar und Piotrków Trybunalski überbrücken seit 25 Jahren die Distanz zwischen ihren Ländern in wechselseitigem Austausch. Die Partnerschaft zwischen diesen Städten der beiden Nachbarn Deutschland und Polen setzt seit 1992 Impulse des beiderseitigen Zusammenwirkens im Sinne einer europäischen Gemeinschaft.

Dieses Jubiläum  im Jahr 2017 ist nun Anlass für eine Gruppe von deutschen und polnischen Läufern, die Wegstrecke zwischen beiden Städten gemeinsam zu Fuß zurück zu legen. Nach Start in Esslingen am 27. August 2017 soll das Ziel Piotrków Trybunalski durch einen Nonstop-Staffellauf am 31. August 2017 erreicht sein.

Das Prima-LIMA-Team (ein Laufteam des LIMA-Theaters in Esslingen) und der Klub Biegacza Endorfina aus Piotrków Trybunalski erinnern mit diesem Lauf an die Begründung der Städtepartnerschaft und ehren damit gleichzeitig das 800-jährige Bestehen der polnischen Stadt Piotrków Trybunalski im Jahr 2017.

Ein gemeinsames Projekt von Prima-LIMA e.V. (Verein zur Förderung von Begegnungen durch Laufsport und Kultur), dem Klub für Laufsport Endorfina sowie der Städte Esslingen am Neckar und Piotrków Trybunalski.

GO EAST - 1000 kilometrów pieszo do Polski - www.ESPIOT2017.eu

Mieszkańcy miast Esslingen am Neckar i Piorków Trybunalski pokonują od 25 lat odleglość, która ich dzieli poprzez obustronną wymianę i organizację wspólnych przedsiewzięć. Partnerstwo między miastami sąsiadujących państw Niemiec i Polski zawarte w 1992 roku nadaje impulsy dla wspólnych działaṅ w rozumieniu zasad Wspólnoty Europejskiej.

Jubiläusz 25-lecia w 2017 roku jest okazją , ażeby grupa niemieckich i polskich biegaczy wspólnie biegnąc przemierzyła odleglość między zaprzyjaźnionymi miastami. Po starcie w Esslingen 27 sierpnia 2017 r. i nonstop biegiem sztafetowym cel zostanie osiągnięty w Piotrkowie Trybunalskim 31.sierpnia 2017 r.

Team Prima-LIMA (drużyna biegaczy teatru LIMA w Esslingen) i Klub Biegacza Endorfina chcą w ten sposób uczcić 25. jubileusz podpisania aktu partnerstwa między miastami i uhonorować 800. rocznicę Piotrkowa Trybunalskiego w roku 2017.

Jest to wspólny projekt Prima-LIMA e.V. ( Związek Promujący Kontakty poprzez Bieganie i Kulturę), Klubem Biegacza Endorfina i miastami Esslingen am Neckar i Piotrków Trybunalski.

Das Projekt kam mit der Ankunft in Piotrków Trybunalski am 31. August 2017 erfolgreich zum Abschluss. Sehen Sie nachfolgend ein paar Impressionen.

 

Video: Andreas Weiner

weitere Videos auf  YouTube

Fotos: Jens Böhm


Weitere Informationen finden Sie hier:


Start: 10:57


Stadt Esslingen a.N.
Land Baden-Württemberg
Förderkreis LIMA e.V.
Horncolor